Ceny

BEŽNÝ PREKLAD

  • kúpna zmluva / nájomná zmluva / pracovná zmluva
  • spoločenská zmluva / zakladateľská listina
  • stanovy spoločnosti
  • výročná správa
  • daňové priznanie / výkaz ziskov a strát
  • účtovné výkazy
  • žiadosť / ponuka
  • faktúra / objednávka
  • obchodné podmienky / zmluvné podmienky
  • certifikát / osvedčenie
  • vysvedčenie / diplom
  • osobná korešpondencia
  • životopis / motivačný list
  • výplatná páska
  • formulár / tlačivo
  • lekárska správa / prepúšťacia správa
  • a iné bežné preklady

ÚRADNÝ PREKLAD

  • rodný list / sobášny list / úmrtný list
  • potvrdenie o návšteve školy / o štúdiu
  • výpis z registra trestov
  • občiansky preukaz / cestovný pas / vodičský preukaz
  • potvrdenie o pobyte
  • osvedčenie o štátnom občianstve
  • vysvedčenie / osvedčenie
  • diplom / dodatok k diplomu
  • výučný list
  • výpis z obchodného registra
  • osvedčenie o živnostenskom oprávnení
  • pracovná zmluva / obchodná zmluva / rôzne iné zmluvy
  • kúpna zmluva / faktúra
  • osvedčenie o evidencii vozidla / technický preukaz
  • rozsudok / súdne rozhodnutie
  • čestné vyhlásenie
  • plná moc / splnomocnenie
  • bežné lekárske potvrdenie
  • potvrdenie o pracovnej neschopnosti / potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti
  • potvrdenie daňového úradu
  • potvrdenie zdravotnej / sociálnej poisťovne
  • uznanie otcovstva
  • potvrdenia na rodinné prídavky / prídavok na dieťa
  • výpis z katastra nehnuteľností
  • lekárska správa / prepúšťacia správa
  • znalecký posudok
  • právna analýza
  • a iné preklady s úradným overením prekladateľa

TERMÍN VYHOTOVENIA

Uvedené ceny platia pre preklad v štandardnom termíne už do 2 dní.

EXPRESNÝ PREKLAD

  • preklad do 24 hodín: príplatok do 50 %
  • preklad na počkanie (do 1 hodiny): príplatok do 100 %
Výška príplatku závisí od rýchlosti vyhotovenia a od charakteru a rozsahu prekladaného textu.

VERNOSTNÝ PROGRAM

Vážim si každého zákazníka. Osobitne sa však chcem poďakovať tým, ktorí sa ku mne s dôverou opakovane vracajú. Svojim verným zákazníkom preto ponúkam výhody navyše:

 
prednostné vybavenie
zrýchlené dodacie lehoty
zľavy na bežné aj úradné preklady
možnosť mesačnej zbernej fakturácie

CENOVÉ PODMIENKY

  • Uvedené ceny sú orientačné a platia dohodou.
  • Poskytujem množstevné zľavy a vernostné zľavy.
  • Za preklady so zvýšenou odbornou náročnosťou, napríklad medicínske texty, sa môže po dohode účtovať príplatok do 5 EUR/NS. To isté platí pre podklady so zníženou čitateľnosťou.
  • Celkovú cenu za preklad sa dozviete vopred a nebude sa už navyšovať.
  • Ceny sú konečné, nie som platiteľom DPH.
  • Platba je možná v hotovosti alebo prevodom na účet.
  • Úhrada za preklad sa realizuje vopred formou preddavku. 
  • Ceny za preklad sú uvedené v EUR za 1 normostranu (NS) = 1800 znakov prekladu vrátane medzier.

Doručenie poštou

- v rámci SK (1. trieda): 3 EUR
- zahraničie (EÚ): 7 EUR

Číslo účtu (TATRA BANKA):
IBAN: SK11 1100 0000 0029 4015 1107
BIC: TATRSKBX

0905 721 063